乔·洛 梅根·罗琳 塞巴斯蒂安·罗德里格斯
气候之家新闻网站
2026年11月20日
中国绿色碳汇基金会译
小岛屿国家以及部分全球北方和南方国家表示,草案在从化石燃料转型、融资提供等多个问题上过于薄弱。

2026年11月20日,巴拿马环境部长在土耳其安塔利亚举行的COP31会议上被记者包围。(照片:©联合国气候变化——基亚拉·沃斯)
目录
非洲部长们高呼背叛,活动人士高呼“羞耻”
由国际能源署启发的碳捕获目标引发活动人士批评
中国发布35x35电气化临时支持自愿承诺
COP的最后一个正式日子在周五下午被从沉寂中拉了出来,来自全球北方和全球南方的一批国家向最新版总体决定文本发出挑战,批评其未提及气候变化问题的根源:化石燃料。
巴拿马、法国、比利时、芬兰、瑞典、西班牙、瓦努阿图、科特迪瓦和危地马拉表示,他们不会接受现有文本,并坚持要求其遵守六项主要要求。
这些建议由巴拿马环境部长胡安·卡洛斯·纳瓦罗提出,他因对联合国气候进程的激烈演讲而成为COP31的明星。该小组的第一个诉求是科学必须成为决策的基础,第二个要求是明确地从化石燃料转型。
“让一份连化石燃料都不提的总体决定文件是不可接受的,我们绝不会容忍这种情况,”他说。“我们需要说实话,说清楚。”
该组织还呼吁高排放国家以及生产或消费化石燃料的国家参与气候融资——这会让中国和阿拉伯国家感到恼火。他们抵制了欧洲及其他国家将他们纳入资助国、帮助贫困国家应对气候变化的捐助者名单的努力。
“你污染了,就得付出代价。其实很简单,”纳瓦罗说。“如果你是最大的二氧化碳排放者,如果你是最大的石油生产者或消费者,那么你必须为解决这个问题做出贡献。”
其他诉求则集中在清洁电气化、加强甲烷减排以及与其他联合国保护自然公约的协调上。

2026年11月19日,土耳其在安塔利亚举办的COP31蓝区展馆外的“让污染者付出代价”标语牌。(照片:阿卜杜拉·居奇卢 - 安纳托鲁通讯社)
小岛屿国家联盟(小岛屿国家联盟)也呼应了这一声明,并加入了对总体决定文件中缺乏化石燃料措辞的遗憾之声。报告称,这对于减排至关重要,因为全球在减少温室气体方面远远落后。
该岛国集团还坚持要求缔约方会议“严肃”对待预计超过《巴黎协定》中1.5℃温度限额的问题,该标准基于政府间气候变化专门委员会提供的科学证据及其在2028年全球气候进展盘点前提交的下一批报告。
他们还呼吁加强关于将适应资金增加三倍的措辞,并附带具体数字,并启动实现这一目标的进程。小岛屿国家联盟希望总体决定还能引用国际法院关于气候与人权的咨询意见,该意见曾出现在第一版草案中,但第二版草案中已消失。
该集团表示:“我们不能自欺欺人地认为,如果我们同意一份薄弱的最终文本,就能取得实质性进展,并补充说这将建设性地“推动一项真正引领世界走向更公平、更安全的最终协议”。
澳大利亚气候部长兼COP31谈判主席克里斯·鲍恩周五下午分别接受记者采访时表示,摆脱化石燃料的关键在于向可再生能源转型,并与电气化结合起来。
“我参加过的所有缔约方会议上,总是有化石燃料的讨论,”他说。“这次是关于我们是否选择应对[1.5摄氏度]超标问题,以及是否选择电气化的缔约方会议。这些问题的答案应该是肯定的。”
他说,COP31主席国正试图引导各国达成共识。“继续从化石燃料转型的工作可以而且也将继续。我们将继续与各缔约方讨论如何反映这一点,“他补充道。
目前尚不清楚下一轮总体决定何时公布,但缔约方会议拖延到原定下午6点结束时仍未公布,这意味着谈判预计会延续到周六。
除了对该总体决定的强烈抗议外,关于若干关键未解决问题的谈判仍在继续,包括气候融资工作计划、全球适应目标以及新的公正转型机制。
一些专家担心,各国政府可能无法在安塔利亚就其中一些问题达成一致,从而推迟到未来的会议。周五晚上召开了一次部长级圆桌会议,试图弥合关于公正转型机制的分歧。许多发达国家推动将其限制为一系列报告、对话和会议,而发展中国家和民间社会则希望建立一个真正的机构。
代表气候行动网络发言的美国援助行动组织的吴布兰登表示,发达国家一直在躲在“逐步摆脱化石燃料”的言辞背后,“让自己看起来像倡导者”。
“本次缔约方会议的成果围绕公正转型、融资和适应。在所有这些问题上,发达国家毫无作为,”他周五下午对记者说。
一些已达成一致、争议较小的决定将在周五晚上以槌槌通过,但这不会是最后一次全体会议。如果一切顺利,还会在周六开会。
非洲部长们高呼背叛,活动人士高呼“羞耻”
与此同时,周五上午,人们对周四总体决定文本草案的反应更多——非洲部长、全球活动人士以及一批反化石燃料国家举行了新闻发布会。
来自加纳、塞拉利昂、赞比亚和塞内加尔的非洲部长表示,COP31辜负了他们的人民,尤其是在缺乏新的气候资金以及在公正能源转型和绿色贸易措施等关键议题上进展有限,这些都是支持本国经济发展所必需的。
活动人士在气候行动网络的旗帜下联合起来,拒绝了目前的总体决定文件。在接受媒体采访时,身后有一排活动人士举着写有“经济合作组织不害羞!”的标语,气候行动网络主任塔斯尼姆·埃索普表示,各国政府也应该这样做。
“我们呼吁这些政府——尤其是全球南方政府——施加压力,努力解决问题,收拾残局,”她敦促道。“当然,这不仅仅是他们个人的责任。我们需要发达国家让步,停止杯葛,这样我们才能在最后几个小时里努力挽救第31次缔约方会议。”

非洲电力转型主任穆罕默德·阿多于2026年11月20日在安塔利亚COP31最后一天的新闻发布会上发表讲话,后排代表举着“经济合作组织不害羞”的标语。(照片:乔·韦尔)
非洲电力转型创始人兼主任穆罕默德·阿多猛烈抨击土耳其缔约方会议主席周四表示“代表应离开安塔利亚,并称这是‘有史以来最棒的缔约方会议’”。
“我可以告诉你,这是有史以来最糟糕的一届缔约方会议,”他说。“主持一场失败的峰会已经够糟了。试图把它包装成成功,只会往那些需要它来兑现成果之人伤口上撒盐。”
活动人士——在新闻发布会结束时高喊“可耻!”——表示,安塔利亚的发达国家正在从他们已经作出的承诺上倒退,尤其是在为实现三倍适应资金和建立公正转型机制这一目标设定数字方面。
“如果我们所做的只是重复一年前在巴西达成的协议,为什么要把所有人都带到土耳其待两周?”阿多问道。“那些生活在干旱、洪水和歉收之苦的社区被承诺采取行动。他们无法靠每年重复同样的承诺来生存。”
在周五上午的另一场新闻发布会上,一群主要由欧洲、拉丁美洲和太平洋国家部长组成的小组聚集,推动从化石燃料转型——而这在草案文本中并未明确提及。
马绍尔群岛环境部长杰斯·加斯珀表示,对太平洋地区来说,放弃化石燃料“不是政治选择——而是生存问题”。
受国际能源署(IEA)启发的碳捕获目标引发活动人士批评
周四的总体决定文本草案中加入了全球碳捕集、利用与封存目标,这一做法引发了许多气候活动人士的批评,他们称这对从化石燃料转型的进程造成了危险的干扰。欧盟也表示不希望碳捕集、利用与封存出现在COP31的决定中。
碳捕集、利用与封存包括一些技术,能够从发电站或水泥厂等排放设施收集二氧化碳,并将其储存在地下储气池中,或用于工业过程,比如制造汽水。如果气体没有进入大气层,它就不会对全球变暖起作用。
COP31草案文本以方括号表示尚未决定,要求碳捕集、利用与封存到2035年每年捕获25亿吨二氧化碳。较弱的替代方案则要求目标为5亿吨,并朝着13-25亿吨努力。
这些数据来源于国际能源署2024年世界能源展望,13亿吨为较不具雄心的“已公布承诺情景”目标,而更雄心勃勃的1.5℃对应“净零排放情景”则为25亿吨。IEA负责人法提赫·比罗尔表示,碳捕集、利用与封存“对于确保我们向清洁能源转型的安全和可持续至关重要”。
国际能源署的报告称,这些二氧化碳可以从能源、工业以及生产低碳氢气中被捕获。它还指出,根据已公布的项目,全球距离达到这些数字还很遥远。目前每年仅能捕获5000万吨,英国等政府警告将削减投资。
图3.49 按行业和情景区分的2023-2050年全球捕捉的二氧化碳排放量(百万吨)

石油和天然气生产国沙特阿拉伯和俄罗斯是重点关注碳捕集、利用与封存这一气候行动的主要支持者,因为其允许持续使用化石燃料。在本周早些时候的新闻发布会上,欧洲气候专员沃普克·霍克斯特拉反对关于碳捕集与碳封存“可能是包治百病的万能药”的说法,但未透露更多细节。小岛屿国家历来也反对推广碳捕集与碳封存。
一些气候活动人士呼吁删除该目标。国际石油变革组织全球政策负责人罗曼·尤阿兰表示,这一目标“为被证伪的碳封存与碳封存技术提供了危险的可信度,这将使我们陷入对波动性化石燃料经济的依赖之中”。
他补充道:“这些碳捕集与碳封存条款对能源转型构成真实且迫切的威胁,必须予以删除。这不是走出危机的途径——而是延长危机的许可。”
但COP31谈判主席克里斯·鲍文为该措辞辩护。他说,“IPCC和IEA已经表示,作为1.5℃碳中和计划的一部分,我们将需要碳捕集、利用与封存。”
他补充说,他理解碳捕集、利用与封存“并不是许多人的首选”,不应将其作为拖延减排的借口。
在回应《气候之家新闻》的提问时,E3G高级合伙人奥尔登·迈耶表示,碳捕集与碳封存“只是应对气候变化解决方案中的一小部分,但其重点需要放在钢铁、水泥等难以减排的行业上”。他说:“这不应被视为交通、建筑、电力等领域可信的解决方案,因为这些领域占了二氧化碳排放的绝大部分。”
他补充说:“碳捕集与碳封存在会场和新闻发布会上都受到如此多关注,在某种程度上证明了沙特试图转移我们注意力的策略取得成功,让我们误以为没有必要停止购买他们产品。”
除了数字目标外,周四的草案文本还称各国政府“正在认识到碳捕集、利用与封存的作用,尤其是在难以减排的领域”。欧盟此前曾表示,碳捕集、利用与封存应仅限于这些行业,如水泥,而非用于易于清洁的行业,如发电。
中国发布35x35电气化临时支持自愿承诺
在COP31的最后一个正式日子,中国通过其官方通讯社宣布,支持由土耳其和澳大利亚共同轮值主席国推动的电气化目标,这是近年来在气候谈判中扮演低调角色的这个亚洲巨头罕见的举动。
35x35电气化承诺旨在到2035年将电力在最终能源消费中的比重提高到35%,从目前的23%有所提升。它被纳入了COP31总体决定的第二份草案,这是安塔利亚谈判的主要成果。
在与澳大利亚的联合公报中,北京表示,它认识到加快电气化进程的重要性,并欢迎国际合作实现“35x35”自愿承诺,同时提到该承诺对就业、能源安全和公共健康有多重益处。
中国已经是推动全球电气化的重要参与者,通过其庞大的清洁能源出口以及太阳能、风能和电动车的快速普及。国际能源署估计,到2035年,中国最终能源消费中电力的使用量将超过40%。
该国还重申,将致力于限制如今已无法避免的、超过《巴黎协定》1.5℃全球升温目标的“幅度和持续时间”。在安塔利亚,限制这一超调幅度已成为主要博弈之一。
声明还强调了自由贸易的作用,并谴责气候措施“构成任意或不合理的歧视手段,或对国际贸易的隐性限制”。该措辞与去年的COP30决定相似,尽管欧盟对此进行了反对,但该决定被视为中国的一大胜利。
当前的COP31草案认可开放国际贸易的脱碳益处,并邀请各国通过联合国的贸易与气候变化对话“分享有关贸易措施影响的信息”。
亚洲协会中国气候中心主任、资深分析师李硕表示,这一声明“时机经过精心安排”,可能有助于在俄罗斯和沙特推动取消行业目标后,保留总体决定中的电气化目标。
他补充说,这次联合宣布可能是在习近平主席与澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯周五在深圳举行的亚太经合组织经济领导人会议期间会晤时“精心策划”的。
| 版权声明: 1.依据《服务条款》,本网页发布的原创作品,版权归发布者(即注册用户)所有;本网页发布的转载作品,由发布者按照互联网精神进行分享,遵守相关法律法规,无商业获利行为,无版权纠纷。 2.本网页是第三方信息存储空间,阿酷公司是网络服务提供者,服务对象为注册用户。该项服务免费,阿酷公司不向注册用户收取任何费用。 名称:阿酷(北京)科技发展有限公司 联系人:李女士,QQ468780427 网络地址:www.arkoo.com 3.本网页参与各方的所有行为,完全遵守《信息网络传播权保护条例》。如有侵权行为,请权利人通知阿酷公司,阿酷公司将根据本条例第二十二条规定删除侵权作品。 |