埃莉萨·莫尔杰拉
气候之家新闻网站
2026年11月17日
中国绿色碳汇基金会译
随着矿产需求激增、新开采压力加剧,满足能源转型的需求必须放在首位。

菲律宾南部图拜的一座镍矿(图片来源:路透社/埃里克·德卡斯特罗)
埃莉萨·莫尔杰拉是联合国气候变化与人权特别报告员。
多年来,各国政府和国际金融机构一直以能源转型离不开关键矿产为采矿热潮辩护。
然而,他们越来越多地将这些矿产用于其他用途:武器和人工智能(AI)。
在COP31上,各国政府必须明确实现可持续且公平能源转型所需的条件,并拒绝对那些为战争及其他有害气候用途提供动力的矿产需求。
独立研究显示,矿产需求越来越受人工智能和军事化驱动。然而,这两者都削弱了气候行动。
重大武装冲突与化石燃料扩张息息相关,产生的排放在《巴黎协定》中未被纳入考量,并通过价格飙升和阻碍燃料和食品获取,为化石燃料和石化公司带来创纪录的利润。
与此同时,人工智能基础设施有可能通过推动化石燃料的扩张来抵消可再生能源转型的进展,以满足数据中心庞大的新能源需求。
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯和联合国气候变化事务负责人西蒙·斯蒂尔都警告过,不受控制的化石燃料驱动人工智能和数据中心增长会对气候造成危害。
此外,人工智能设备和基础设施需要大量铜——铜是能源转型中最受需求的矿产之一。一项近期学术研究发现,铜大约占数据中心矿物质量的82-83%。
这些需求都不服务于能源转型。相反,采矿的气候理由被用来为破坏可持续未来的用途提供合法说辞。
采矿仍然严重依赖化石燃料,且常常损害环境,因此必须限制在能源转型所必需的资源开采上。否则,正如国际法院所明确指出的那样,国家将违反保护环境和人权的义务约束。
国家安全是新的采矿快速通道
活动人士长期警告,当矿产成为国家安全问题时,各国政府更倾向于放松管制并加快采矿项目进程。社区为此付出代价。
在缺乏充分协商的情况下开采是一种全球性的模式,与杀害土地和环境保护者有关。超过一半的转型矿产项目位于或靠近原住民土地上,仅2025年,与开采转型矿物相关的滥用指控激增了73%。
安全与气候并不是两个独立的问题。两者都根植于以化石燃料为基础的全球经济,如今又伴随着人工智能和数据中心的无节制增长。
谁应该从矿物质中受益?
并非所有矿产需求都能或都应该去满足。矿产资源有限,必须优先用于应对日益恶化的气候危机。
COP31主席国推动电气化将对矿产需求产生重大影响。与此同时,电气化并不一定有助于逐步淘汰化石燃料。各国政府必须明确矿产的使用情况,并优先选择真正推动能源转型的用途。
气候行动优先:应首先满足为社区供电的风能和太阳能项目以及本地食品系统等关键公共服务的矿产需求。优先用途应包括社区主导的风能和太阳能项目以及公共交通的可再生能源。
不支持对气候有害的活动:能源转型的矿产需求预测应排除军工复合体和数据中心,各国政府应重新考虑公共军事化支出。还应审视电气化所需的矿产需求,以避免加深对化石燃料的依赖。
在扩大供给之前先削减需求:高消费国家应通过提高效率、更耐用的产品以及减少汽车依赖来减少初级材料的使用,而不是将废弃物和危害出口到全球南方。
优先考虑能源需求:必须优先满足无法获得能源的人群。必须遏制过度生产和过度消费,否则转型既无法缓解气候变化,也无法减少贫困。
未经同意不得采矿:任何项目都不应在未获得原住民自由、事先且知情同意以及与受影响社区真实协商的情况下获得资金或许可。
禁区:各国应在生态敏感区域、陆地和海上设立禁矿区,并确保采矿不会对生物多样性造成重大损害。
COP31能做些什么?
去年,各国政府同意制定公正转型机制,但关于转型矿产治理的明确条款被删除。在COP31上,谈判代表正在重新考虑这一问题。我敦促安塔利亚的谈判代表:
反映国际法院咨询意见和联合国秘书长关键能源转型矿产小组原则在公正转型工作计划中所承担的义务。
将用于军事和数字基础设施的矿产需求与用于气候保护的需求分开。
要求可追溯性和披露最终用途,使矿物最终流入电池、导弹还是数据中心是公开的。
尊重土著人民、农民和环境人权捍卫者的人权,包括说“不”的权利、免受报复的保护以及获得救济的权利。
在COP31上,过渡矿产应明确与每个人享有安全气候和健康环境的人权联系在一起。
| 版权声明: 1.依据《服务条款》,本网页发布的原创作品,版权归发布者(即注册用户)所有;本网页发布的转载作品,由发布者按照互联网精神进行分享,遵守相关法律法规,无商业获利行为,无版权纠纷。 2.本网页是第三方信息存储空间,阿酷公司是网络服务提供者,服务对象为注册用户。该项服务免费,阿酷公司不向注册用户收取任何费用。 名称:阿酷(北京)科技发展有限公司 联系人:李女士,QQ468780427 网络地址:www.arkoo.com 3.本网页参与各方的所有行为,完全遵守《信息网络传播权保护条例》。如有侵权行为,请权利人通知阿酷公司,阿酷公司将根据本条例第二十二条规定删除侵权作品。 |