——西蒙·斯蒂尔在巴西贝伦举行的COP30开幕当天发表讲话

联合国气候变化网站

2025年11月10日

图片来源：基娅拉·沃思|联合国气候变化

以下是联合国气候变化执行秘书西蒙·斯蒂尔于2025年11月10日在巴西贝伦举行的COP30开幕全体会议上的讲话。

主席先生，各位阁下，

十年前，我们在巴黎设计了未来——一个将明显看到排放曲线向下弯曲的未来。同事们——欢迎来到那个未来。排放曲线将向下弯曲。因为在这样的大厅里达成了一致，政府立法，市场均做出了回应。但我并没有粉饰它。我们还有很多工作要做。

我们必须在减排和增强韧性方面采取更大、更快的行动。科学证据很清楚：在暂时超调后，我们可以而且必须将温度降至1.5摄氏度。哀声叹气不是一种策略。我们需要解决方案。

我们来到了亚马逊河口的贝伦。我们可以从这条浩瀚的河流中学到很多东西。亚马逊

河不是一个单一的实体，而是一个由一千多条支流支持和动力的庞大河流系统。

为了加快执行，必须以同样的方式支持缔约方会议进程——由国际合作的许多部门提供动力。因为仅靠个别国家的承诺还不能足够快地减排。我们不需要等待后期的国家自主贡献慢慢出现，才去发现差距并设计解决这一问题所需的创新。没有一个国家能负担得起，因为气候灾害使GDP损失了两位数。

在特大干旱破坏全国收成、导致粮食价格飙升的情况下再步履蹒跚，无论是在经济上还是在政治上都是毫无意义的。在饥荒蔓延、迫使数百万人逃离家园时发生争吵，随着冲突的蔓延，这永远不会被遗忘。虽然气候灾难摧毁了数百万人的生命，但当我们已经有了解决方案时，拖延将永远不会被原谅。

这种转变的经济学与不作为的成本一样无可争议。太阳能和风能现在是世界上90%的地区成本最低的电力。可再生能源今年超过煤炭，成为世界第一大能源。今年，清洁能源和基础设施投资将再创历史新高——可再生能源投资将以2比1的比例超过化石燃料。

那么，在贝伦这里需要做出什么决定，以匹配我们面临的危机规模的机会呢？

因为我们已经同意摆脱化石燃料。现在是时候关注我们如何公平有序地做到这一点了。专注于达成哪些交易，以加速实现可再生能源的两倍增长和能源效率翻番。

我们已经同意提供至少3000亿美元的气候融资，发达国家将带头提供气候融资。我们现在需要将巴库到贝伦的路线图付诸实施，开始向1.3万亿迈进。

我们已经商定了一项关于适应的全球目标。我们现在需要就有助于加快执行、释放其潜力的指标达成一致。

我们已经同意，转型途径必须具有包容性和公正性——涵盖整个经济和社会。现在，我们必须就将愿望转化为行动的具体步骤达成一致。

我们已经商定了一项技术实施方案。

现在让我们开始行动吧。

在所有这些问题上取得有力而明确的成果至关重要。这就是我们向世界发出气候合作正在取得成果的信号的方式。在贝伦，我们必须将谈判事宜与实体经济所需的行动结合起来。

行动议程不是“可有可无”——它是关键任务。不仅如此，这样做完全符合每个国家开明的自身利益。每一吉瓦的清洁电力都可以减少污染并创造更多就业机会。建立韧性的每一项行动都有助于拯救生命、加强社区并保护每个经济体所依赖的全球供应链。

21世纪的成长故事就是——我们这个时代的经济转型。那些选择退出或迈出小步的人面临停滞和价格上涨，而其他经济体则在前进。

套用一个多世纪前美国总统罗斯福的话。重要的不是批评者，也不是指出行为者在哪些方面可以做得更好。功劳属于那些真正在赛场上，脸上沾满了灰尘、汗水和鲜血，英勇奋斗的人。

朋友们，我们要明确的一点是：在COP30的舞台上，大家在这里的工作不是互相争斗，而是共同应对这场气候危机。《巴黎协定》正在努力取得真正的进展。我们不要忘记这一点。

但朋友们，我们必须勇敢地争取更多。

谢谢大家！