来自气候贸易部长联盟的贸易部长
气候之家新闻网站
2026年11月13日
中国绿色碳汇基金会译
随着各国政府转向贸易相关措施以实现气候目标,合作对于减少碎片化、降低成本、建设更具韧性的经济至关重要。

风力涡轮机的转子叶片堆放在德国不来梅港。(照片由福克·斯特兰曼/盖蒂图片社提供)
作者是八位贸易部长,也是气候贸易部长联盟成员。完整的签署人名单见文末。
随着各国政府和利益相关者齐聚安塔利亚参加COP31,推动贸易在全球气候行动中更加努力的理由从未如此有力。
COP31专注于从承诺到实施——包括推进绿色工业化和增强韧性——是我们强烈认同的观点。
如果我们要将气候雄心转化为经济转型现实,国际贸易必须成为解决方案的一部分。如果做得好,贸易可以帮助我们实现脱碳,同时提升竞争力,推动投资和创新,建设更具韧性和多元化的经济体。
我们深知,没有哪个国家能单靠自己实现净零或适应目标。没有可持续投资和更强的国际合作,我们也无法建设具有竞争力和韧性的经济体。
作为贸易部长,COP31将现有气候承诺付诸行动,我们可以发挥作用。
合作的理由
首先,我们可以加强国际间在贸易相关气候措施方面的合作。随着各国政府越来越多地探索利用此类措施实现净零承诺的选项,合作对于减少监管碎片化和监管成本、解决竞争力和公平性等问题至关重要。
作为贸易部长,我们可以在世贸组织及其他国际进程中提出并推进切实可行的解决方案,以提升透明度、一致性和互操作性,同时纳入发展维度。
其次,为了保持巴黎温度目标的实现,我们必须加大合作努力,使贸易为脱碳做出重要贡献。我们看到聚焦行业优先事项的创新贸易伙伴关系潜力巨大。从清洁能源和绿色氢能到可持续农业和气候韧性食品系统,我们可以将气候承诺转化为行动。
贸易合作可以加速支持气候减缓和适应的技术、商品和服务的发展、普及和采用。这也将有助于动员投资,强化和多元化供应链,并为企业和工人创造新机遇。
第三,我们需要打破贸易、气候、产业政策和金融之间的壁垒。作为贸易部长,我们有责任加强国内协调,确保政府各部门对这些紧密相关的政策优先事项采取合作态度。
实现净零目标需要更快、更大规模地从能源系统中淘汰化石燃料,以公正、有序和公平的方式,转而支持低碳、清洁技术、商品和服务。这也意味着为企业在不断增长的技术市场中投资、创新和竞争创造条件。
开放、可预测和公平的贸易可以帮助国家和社区适应反复发生的气候灾难和缓慢发生的气候变化,同时增强经济和气候韧性。
地缘政治不能成为不作为的借口
当前是全球贸易的艰难时刻。地缘政治不确定性、日益加剧的分裂以及对经济安全的担忧正在重塑我们企业贸易和投资的环境。但这不应成为不作为的借口。我们需要在贸易和气候领域开展务实合作,既应对当下挑战,也推动长期解决方案。
作为气候贸易部长联盟的自豪成员,我们亲眼见证了将贸易部长们聚集在一起以推动贸易和气候领域务实且包容合作的价值。
这里是急需的高层政治对话独特场所,探讨贸易和贸易政策如何支持气候减缓和适应工作,同时推动可持续发展。该联盟的优势在于其多样性,汇聚了来自各地区、不同发展水平、不同气候脆弱性和不同贸易环境的经济体。
未来一年,我们将持续深化与联盟成员及全球范围内致力于探讨贸易政策、气候变化与可持续发展协同效应的各国贸易主管部门的合作。
我们的任务是表明,气候雄心、开放公平的贸易和竞争力可以相互促进。我们的信息很明确:让我们携手努力,确保贸易为更具竞争力和韧性的经济、气候行动和共同繁荣作出切实贡献。
巴巴多斯外交与对外贸易高级部长克里斯托弗·P·辛克勒
欧盟贸易与经济安全专员马罗什·谢夫乔维奇
冈比亚贸易、工业、区域一体化与就业部长巴布卡尔·奥斯迈拉·朱夫
冰岛外交部长托尔格杜尔·卡特琳·贡纳斯多蒂尔
大韩民国贸易部长韩九
挪威外交部长埃斯彭·巴特·艾德
新加坡可持续发展与环境部长兼贸易关系主管部长傅恩惠
英国贸易大臣萨瓦尔勋爵
| 版权声明: 1.依据《服务条款》,本网页发布的原创作品,版权归发布者(即注册用户)所有;本网页发布的转载作品,由发布者按照互联网精神进行分享,遵守相关法律法规,无商业获利行为,无版权纠纷。 2.本网页是第三方信息存储空间,阿酷公司是网络服务提供者,服务对象为注册用户。该项服务免费,阿酷公司不向注册用户收取任何费用。 名称:阿酷(北京)科技发展有限公司 联系人:李女士,QQ468780427 网络地址:www.arkoo.com 3.本网页参与各方的所有行为,完全遵守《信息网络传播权保护条例》。如有侵权行为,请权利人通知阿酷公司,阿酷公司将根据本条例第二十二条规定删除侵权作品。 |