联合国气候变化网站

2025年11月15日

图片来源：基娅拉·沃思|联合国气候变化

以下是联合国气候变化执行秘书西蒙·斯蒂尔于2025年11月13日在巴西贝伦举行的COP30主席与土著人民对话会上发表的讲话。

各位阁下、尊敬的土著领袖和长者、朋友们，

我们在亚马逊的中心贝伦相聚，这里是河流与海洋的交汇处，每一次呼吸都提醒我们人与地球之间的深厚联系。我向这些土地上的土著人民表示最深切的敬意，他们的管理工作继续维持着这里的生活，他们的智慧早已表明了真正的复原力和共存意味着什么。

这次对话反映了COP30轮值主席国在整个过程中所呼吁的：与彼此和与自然重新建立联系——人类是其中的一部分，而不是主宰者。

几个世纪以来，土著人民一直践行这一真理——表明最纯粹的气候行动不能局限于政策文件。这是一种责任、互惠和尊重的关系。土著人民提醒我们，我们的土地、水域和天空的健康与我们的社区、经济和共同的未来的健康密不可分。

这正是我们应在第30届联合国气候变化大会（COP30）上秉持的核心精神：将可信的承诺切实转化为全面、系统的行动，进而推动实质性变革。

在《气候公约》进程中，缔约方承认了土著人民的权利、价值观和知识体系。但很多时候，这些话并没有转化为生活经验。我们的任务是从引述转向应用——确保土著世界观和领导力有助于塑造气候行动的设计、实施和衡量方式。

我想向你们保证，联合国气候变化署仍然致力于通过切实、有原则的行动来支持这一愿景。

首先，通过加强土著人民对我们进程的有意义参与——确保你们的知识和声音为适应、公正转型和融资方面的决策提供信息。这包括坚持自由、事先和知情同意的原则。

其次，将促进工作组制定的关怀原则作为我们在整个系统中工作方式的范式。

第三，将土著知识和权利嵌入到支撑行动的技术工作中——反映指标、预算和行动方面的真实经验。

这种对话不是一次性的，而是持续伙伴关系的一部分，必须指导我们如何从贝伦的这次缔约方会议进入未来几年。

因为实现《巴黎协定》的目标意味着恢复与自然以及与保护自然时间最长的人们的可持续关系。这意味着利用各种形式的知识——科学、技术和土著知识——来创造一个不仅宜居而且公正的世界。

所以今天，我们倾听。而我们的倾听必须塑造我们所做的事情——在我们共同进程的机构、资金和机制中，在做出的每一个决定中，在随后的每一个行动中。

感谢聚集在这里的土著领导人：感谢你们的领导、见解和参与。你们的声音承载着世界现在需要的智慧，而且比以往任何时候都更需要。愿这次对话使这种智慧更接近气候行动的核心。

谢谢大家！